می گویند داستان زندگی شروع می شود
قبل از اینکه به دنیا بیای
زندگی به پایان می رسد…
ولی…
داستان ادامه دارد
نبرد بقا…
قربانی می خواهد
و وجود دارد…
دو نوع جنگجو در این نبرد.
کسانی که اجازه زنده ماندن دارند.
و دیگری…
که مرگ را به چالش می کشند و در پایان زنده بمانند.
زخم های حاصل از عشق و جنگ…
هرگز درمان نمی شود
حتی زندگی من انبوهی از زخم است.
نمی دانم کدام زخم است
وارد جنگ شدم…
و کدومشون عاشق
من با این زخم ها زنده مانده ام…
و این داستان…
درباره چگونگی جنگیدن و زنده ماندن من است.
ستایش پروردگار!
مرا به بازار اصلی ببرید.
-متاسف. فکر کردم زنگ زدم -اوه!
متاسف. پشتو من آنقدرها خوب نیست.
متاسف.
به کدام سمت می روید؟
انگلیسی بلدی؟
بله، من انجام می دهم.
من میرم بازار اصلی
اوه... من هم همین راه را می روم.
آیا می توانم شما را پیاده کنم؟
یا…
می توانید مرا رها کنید
مطمئن.
باشه.
این یک لیست طولانی است.
خواربار.
خیلی زیاد؟
برای چند نفر؟
نه، این فقط برای من است.
فقط برای شما--
چه... او خیلی پرخور است.
شما هندی صحبت می کنید.
میتونی هندی صحبت کنی؟!
آیا شما هندی هستید؟
من یک شهروند ترکیه هستم…
اما مامان من اهل پنجاب بود.
باشه.
حتی خانواده من اهل پنجاب هستند.
من عصمت هستم
-دکتر. میرزا علی. -سلام.
پس در افغانستان چه کار می کنید؟
من در ترکیه زندگی می کنم،
اما من اینجا آمده ام یک برنامه سازمان ملل
وای! باشه.
اما شما در افغانستان چه کار می کنید؟
داستان من به خوبی داستان شما نیست.
داستان کلیشه ای
بستگان من در هند مجبورم کردند ازدواج کنم
باعث ناراحتی من شد
من اینجا یه تکلیف گرفتم و به سمتش پریدم
چه کار میکنی؟
من یک روزنامه نگار هستم.
من برای تایمز کار می کنم.
خوب، چیز خوبی است.
تصمیم شما برای ازدواج نکردن،
به من اجازه داد با یک هندی ملاقات کنم در افغانستان
درست است، واقعی.
فقط برای روشن شدن…
من با ازدواج مشکلی نداشتم.
اقوام بود.
علاوه بر این، همه پسران به من نشان می دادند…
من پسرهای پنجابی را دوست ندارم.
چرا؟
حتی من نیمه پنجابی هستم.
مشکل من چیست؟
باشه.
اگر روزی…
من مجبورم با تو ازدواج کنم…
من در مورد آن فکر می کنم.
باشه؟
با گفتن این حرف احساس عجیبی دارم اما…
تعجب می کنم که اینجا چه کار می کنم.
اجازه دهید به شما اطمینان دهم که دست انداز نخواهید داشت به هر یک از بستگان شما در اینجا.
این گروه موسیقی می نوازد از کشورها و زبان های مختلف
ممکن است درخواست من را نیز اجرا کنند.
بیا.
بیا عزیزم
به من بگو بله
بیا عزیزم
دستم را بگیر
بیا عزیزم
به من بگو بله
از کجا یاد گرفتی؟
پدرم سربازی بود.
وقتی خیلی جوان بودم به من یاد داد.
به آن کد مورس می گویند.
من هم می خواهم آن را یاد بگیرم.
به من یاد می دهی؟
البته.
دوره من در سازمان ملل به زودی به پایان می رسد.
بعد از آن به ترکیه برمی گردم.
من رویای افتتاح کلینیک خود را دارم.
شاید بتوانم آن را برآورده کنم.
اولین قدم خود را با ایمان بردارید.
و رویاهای شما…
پاهایت را ببوسد
میرزا هر جا میری…
یا هر کاری که میکنی…
دعاهای من همیشه همراه شما خواهد بود
و قلب من همیشه پشیمان خواهد بود…
ای کاش می توانستی با دعایتان همراه باشید
منظورت چیه؟
آیات قرآن هستند بر این طلسم نوشته شده، عصمت.
-اگر شما-- -سعی نکن منو گیج کنی.
همسر محبوب من خواهی شد؟
من برای اولین بار عاشق شدم
-بگو چیکار کنم؟ -چکار کنم؟
-نمیتونم قلبم رو کنترل کنم -عشق من!
-بگو چیکار کنم؟ -چکار کنم؟
-من برای اولین بار عاشق شدم -عشق من!
-بگو چیکار کنم؟ -چکار کنم؟
-خوابم را دزدیده ای -عشق من!
بگو چیکار کنم؟
عشق من
عزیز من
تازه از مرز رد شدیم
اکنون وارد افغانستان می شود.
اسکای رنجر به آلفا 1، کپی میکنی؟
آلفا 1 رو کپی میکنی؟
تو خوبی؟
با سلام جناب دکتر میرزا علی!
با درود. چطور هستید؟
لطفا در صف نمانید
آن هم برای مهمانان.
شما خانواده هستید
فکر نمیکنی باید میکردیم اینجوری عروسی داشتی؟
ما ازدواج کردیم اما کسی نیامد برای دانستن در مورد آن
باید قدردان باشید قبول کردم باهات ازدواج کنم
یک سنت در خانواده من وجود دارد.
بعد از 25 سال ازدواج شما باید عهد خود را تجدید کنید
اوه
من قبلاً برایمان تاریخ رزرو کرده ام.
میشه 25 سال با من زندگی کنی؟
شک داری؟
دکتر میرزا علی حرفش را می دهد که او آخرین نفس خود را در آغوش تو خواهد کشید.
دوستت دارم.
و من می توانم در عشق تو بمیرم.
اسکای رنجر به آلفا 1.
آلفا 1، وارد شوید.
آقا مختصات از اینجا ارسال شد.
به نظر شما آلفا 1 به خطر افتاده است؟
من از دستشویی برمی گردم
بیا راه را به تو نشان خواهم داد.
نه. راهم را پیدا خواهم کرد.
آلفا 1 به اسکای رنجر.
آلفا 1 به اسکای رنجر، وارد شوید.
بیا…
این اسکای رنجر است، کپی کنید.
اسکای رنجر کپی میکنی؟
کپی 🀄.
می خواهم با آقای بخشی صحبت کنم.
عصمت!
من به دنبال تو میگشتم.
-میخوام یکی رو بهت معرفی کنم... -نه من…
حالم خوب نیست می خواهم به خانه بروم.
چی شد؟
گرفتگی عضلات.
پریودهای من به پایان رسیده است. شاید…
-منم میام -نه
باید بمونی من…
به شهزاد نگاه کن.
او خیلی خوشحال است.
او در عروسی ما شرکت کرد.
شما باید برای عروسی او بمانید.
من مدیریت خواهم کرد.
برادر میرزا، شهزاد منتظر توست.
باید خودت رو نشون بدی استعداد امروز برادر میرزا.
یک عمر طول کشید تا به شهرت برسم.
کاری نکن که همه چیز را اینجا از دست بدهم.
امروز بدون بهانه
یا بخوان، یا نمیری خونه
تو تصمیم بگیر.
شما همان آهنگی را خواهید خواند خاله عادت داشت
یاد آوردن؟
کسانی که در سعادت تو نوسان می کنند
راه های بهشت ​​را طی کنید
سرنوشت به آنها لبخند می زند
شما آنها را با لطف خود برکت دهید
عظمت شما الهی است
سرنوشت را با دستان خود می بافید
عظمت شما الهی است
سرنوشت را با دستان خود می بافید
عظمت شما الهی است
تو رسانه ای تو خداوندی
آقا چرا اومدی داخل؟
ما نمی گرفتیم هر پاسخی از شما
-چه کار کنم؟ من هیچ انتخابی نداشتم. -باشه.
در قلب من چه پنهان؟
اسلحه ها کجا هستند؟
شما همه چیز را می دانید
امیدوارم دکتر میرزا نداند آنچه همسرش عصمت در حال برنامه ریزی است.
شما همه چیز را می دانید
درسته، دورگا؟
تو بالاتر از سرنوشت هستی
کار احمقانه ای کردی؟
تو بالاتر از سرنوشت هستی هیچ کس نیست
می ترسی که من بهت خیانت کردم
نگران نباشید.
او هیچ نظری ندارد.
دو ماه پیش با میرزا آشنا شدید.
و ما تلاش کرده ایم برای ردیابی این مرد به مدت 20 سال
بعد از آن دیگر او را ندیدیم حمله به پارلمان در سال 2001
آیا می فهمی؟
آقا…
یا امروز عمر را می کشیم…
یا در تلاش بمیری
تو بر هر قلب حکومت می کنی
شما فرمان می دهید
اما حقیقت این است که ما داریم یک غیرنظامی بی گناه را دستکاری کرد.
حتی ماه، خورشید، ستارگان ادعا می کنند
هر کس دیگری یک ذره خاک است
تو امپراتور هستی
همه درود بر بزرگ
حتی ماه، خورشید، ستارگان ادعا می کنند
همه درود بر بزرگ
حتی ماه، خورشید، ستارگان ادعا می کنند
متوقف کردن! شما کی هستید؟
هر کس دیگری یک ذره خاک است
تو امپراتور هستی
همه درود بر بزرگ
علی بالاتر از همه است
همه درود بر بزرگ علی بالاتر از همه است
ای بزرگ من را با حمایت خود برکت ده
ای نیکوکار... تو مثل شاهینی
همه درود بر بزرگ علی بالاتر از همه است
هدف ما خالد عمر هر لحظه اینجا خواهد بود
دریافت شد.
ای بزرگ
هدف اینجاست
باشه. کپی 🀄.
عمر اینجاست. بیا بریم.
من رهبری خواهم کرد.
شما تیم را رهبری می کنید.
باید بگیریم عمر داخل خانه.
همه درود بر بزرگ
علی بالاتر از همه است
همه درود بر بزرگ علی بالاتر از همه است
ای بزرگ من را با حمایت خود برکت ده
ای نیکوکار... تو مثل شاهینی
هر که تصمیم گرفت به تو پناه برد
مقدر شده است که عشق شما را دریافت کند
دنیا دور افتاده به نظر می رسد
ایجاد پیوند با شما آسان است
این پیوند مانند
آب به امواج است
هدف در محل. عمر اینجاست.
درست و نادرست
نمی توان از مناظر خود فرار کرد
درست و نادرست
نمی توان از مناظر خود فرار کرد
سفر یک نفر کامل نیست
تا زمانی که از آستانه شما عبور نکنند
ما هیچ گونه تلفات غیرنظامی را نمی خواهیم.
دریافت شد.
همه قبول دارند که با شما یکی باشند
ما ارادتمندان شما هستیم
غرق در ارادت شما
تو برای همه یکی هستی
همه درود بر بزرگ
علی بالاتر از همه است
همه درود بر بزرگ علی بالاتر از همه است
علی بزرگ است
موضع بگیرید و منتظر سفارش من باشید.
اون رو کپی کن
جلال بر او
یکی که تاب می خورد
در فراوانی تو
شاهد بهشت ​​بوده است
سرنوشت به او لبخند زد
اه لعنتی! ما لو رفته ایم! اکنون!
-شهزاد! -شهزاد!
شهزاد!
-خوبید قربان؟ -خوبم.
دورگا! عمر!
شهزاد!
او را از دست نده! برو!
عمر.
زانو زدن.
بیا دورگا
وارد شوید
دورگا، این یک تله بود!
ما لو رفته ایم، دورگا.
بیا بریم.
همیشه مشکوک بودم که او درگیر بود.
خوب، مرا در جریان بگذارید.
حرامزاده!
منبع ما در سفارت ترکیه دو روز پیش او را دیدم
ما ردیابی کرده ایم جنبش او از آن زمان تاکنون
آقا من یه سری اطلاعات دارم براتون
ببین چی داریم
خالد عمر در ترکیه مخفی شده است.
این اطلاعات من را می سازد خیلی مهمتر
من ریسک بزرگی می کنم که با شما ملاقات کنم.
امیدوارم پاداش بگیرم به همان اندازه برای آن خوب است.
پول و پاسپورت را آوردی؟
اول به اطلاعات نیاز دارم
این ابومصیب است.
عضو ارشد القاعده، ایران.
-و با اوست… -بخشی!
سراج الدین الحسن عضو ارشد، القاعده، افغانستان.
او خیلی به عمر خالد نزدیک است.
آیا می خواهید بگویید که…
یکی از بهترین نمایندگان ما سرکش رفته است؟
اینو بهت گفتم ماموریت افغانستان فقط آغاز است،
نه پایان
باکشی در تمام مدت خال بود.
-جای هند، قربان. -جای هند.
آیا باکشی می داند که شما او را دم می کنید؟
نه آقا.
او هنوز ایده ای ندارد.
آپدیت چیه؟
حدس بزنید باکشی در حال حاضر با کیست؟
نگهبان قدیمی خالد عمر.
ابوحقانی؟
بله قربان.
او حمله به مجلس را طراحی کرد با عمر
باید بدانیم باکشی چه کار می کند.
آنها کجا هستند؟
آنها در کافه سایبری هستند که عوامل RAW از آن استفاده می کنند
برای ارسال اطلاعات طبقه بندی شده
بگذار دوباره با تو تماس بگیرم.
باشه قربان
باید صبر کنیم.
-برگرد! -چی شد؟
شلیک نکن! شلیک نکن!
سلام!
فقط از شر او خلاص شوید!
20 سال از آن زمان می گذرد من در مجلس شما نفوذ کردم.
تا چه مدت RAW نگه می‌دارد پول و زمان خود را برای من هدر می دهند؟
RAW این را می داند.
بگذار بروند.
آنها برای من به اینجا آمدند.
تو نه.
سپس کشتن آنها شرم آور خواهد بود.
پدرم می گفت که…
وقتی مردی درمانده صدایش را بلند می کند…
دنیا او را منزجر می کند
اما وقتی او را برمی دارد…
اسلحه در عوض…
به آن تروریسم می گویند.
مردان من در عروسی مردند به دلیل RAW
در مقابل این قیمت کمی است.
-بگذار بروند. -اینجا را نگاه کن.
-عمر بگذار بروند. -نگاه کن
گفتم ببین! نگاه کن
من دیگر برای RAW کار نمی کنم، عمر.
خودتان پیدا کنید.
برای شما چیز مهمی نیست.
ولی…
من میتونم برات مفید باشم
خیلی بیشتر از چیزی که بتوانید تصور کنید.
میدونم تو خائنی
در هند به خائنان چه می گویند؟
ویبیشان.
جیچند.
میر جعفر.
با درود.
ما نمی توانیم در این مورد تلفنی صحبت کنیم.
بیا جلو
سوغات هندی شما…
با من امن است
زود بیا.
خداحافظ.
حق با تو بود باکشی
مردم حاضر به پرداخت هستند قیمت خوب در ازای شما
آیا می توانم سیگار بگیرم؟
او سومین عامل RAW ما است
که ده سال است تبدیل شده است
همه برای پول
ژنرال افتخار خان آی اس آی چیست؟ در ترکیه انجام می دهد؟
خان از آن زمان آنجا بوده است حملات پاریس در سال 2017
او همه را اجرا کرده است عملیات او از آنجا
ما اطلاعات داریم که خالد عمر…
به مبادله می رود آجی باکشی با آی اس آی.
یک مامور ارشد سابق RAW مانند او یک معدن طلا برای ISI کم نیست.
حالا که چی؟
Ajay Bakshi را حذف کنید.
قبل از اینکه آی اس آی بتواند به او برسد.
برای این کار به بهترین مرد خود نیاز خواهید داشت.
هر چه زودتر همکاری کنید…
هر چه زودتر از خانه شما خارج شوم
به اندازه کافی بازی کردی
الان نوبت منه
این مال من است. گوشیتو بگیر
لطفا ساکت باش!
من دکتر هستم.
من جان مردم را نجات می دهم.
حالا خودت را از بودن نجات بده در یک ایستگاه پلیس نگه داشته شد
حقیقت رو به من بگو.
شب قبل اومد پیشم
با یک آسیب جزئی
بعداً وقتی او را درمان کردم، او اصرار کرد که بماند.
من موافقت کردم زیرا او مبلغ مناسبی به من پرداخت کرد.
من فقط او را درمان کردم.
می بینید پول بیشتر از این بود به اندازه ای است که بتوانیم برای یک ماه زندگی کنیم.
بدش به من. حالا. نوبت من است.
بچه ها قضیه چیه؟
بازی را دوست ندارید؟
ما نمی توانیم قفل گوشی را باز کنیم.
میتونی از پدرت بپرسی
گوشیش نیست این مال من است. آن را پیدا کردم.
اگر گوشی شما نیست…
پس گوشی کیه؟
سیار.
کلمه عبور.
جی هند، آقا.
دورگا، من برای شما خبری دارم. ما آجی باکشی را پیدا کردیم.
خالد عمر او را گرفت.
چی؟
-مطمئنی قربان؟ -آره.
ما تایید بصری داریم از عوامل میدانی غازیانتپ
افراد خالد عمر کمین کردند بخشی و حقانی.
آجی باکشی گروگان گرفته شده است.
ولی…
خالد عمر چه نیازی دارد از یک مامور سرکش هندی؟
ببین باکشی میدونه در مورد ما خیلی زیاده
اگر دهانش را باز کند،
کل خاورمیانه راه اندازی به خطر خواهد افتاد.
هر دارایی در معرض دید قرار خواهد گرفت.
بنابراین، دورگا، شما باید کاری انجام دهید.
دارم گوش میدم قربان
Ajay Bakshi را حذف کنید!
این باید یک شغل درون و برون باشد.
شما فقط 48 ساعت فرصت دارید برای تکمیل ماموریت خود
به محض اینکه وارد ترکیه شدید،
شما با یک ملاقات خواهید کرد عامل پشتیبانی زمینی
او چند سالی است که در ترکیه است.
و نام رمز ماموریت "تیرانگا" خواهد بود.
جی هند.
کبیر علی. به غازیانتپ خوش آمدید.
اینجاست که خالد عمر با خانواده اش زندگی می کند
احتمالا آجی باکشی هم اینجاست.
یک اتاق کنترل وجود دارد که ما به آن دسترسی داریم.
اما ما نمی توانیم از آنجا وارد شویم.
منطقه از جمعیت منزوی است.
امنیت…
خیلی تنگ!
برنامه چیه؟
معلم زن اردو تدریس می کند به همسر خالد عمر.
او با آنها بوده است برای چندین سال.
او تنها خارجی است که…
می تواند وارد خانه آنها شود بدون بررسی امنیتی
میتوانم کمک کنم؟
میتونم برم خونه؟
بیا.
من فقط نیاز دارم…
پاسخ به…
سوالاتی که می پرسم
زیرزمین می تواند باشد از تونل ها قابل دسترسی است.
ممکن است که باکشی در این زیرزمین است
حالا ما جواب ها را خواهیم گرفت.
ما یک تیم متشکل از شش کماندوی مسلح داریم.
-باشه؟ -جایی که؟
آنجا! آنها آنجا هستند.
یا باید بیشتر کار کنم؟
بیا.
لطفا. اجازه بده
بفرمایید.
متشکرم.
اجازه بدهید شما را معرفی کنم. ژنرال افتخار خان.
متحد ویژه ما در پاکستان.
با درود.
بشین
اول بذار بهت غذا بدم بعد بخورم
اینقدر با من ظلم نکن
این یک درخواست است.
بنشین
حیرت آور.
راستش غذاش…
خوشمزه - لذیذ.
من به مهمان نوازی شما موظفم
متشکرم.
شما دارید…
سخاوت زیادی به ما نشان داد…
با تحویل مامور هندی.
ژنرال ما بسیار خوشحال خواهد شد.
جهاد ما هم به همین امر متصل است.
اما در حال حاضر این علت نیاز به پول دارد.
ترتیب پول را بده…
و می توانید بگیرید جاسوس هندی هر جا که دوست داری
کمک!
سلام. می توانم کیفت را چک کنم؟
متوقف کردن.
دیروز بهت گفته شد…
که کلاس امروز لغو شد
پس چرا شما اینجا هستید؟
چرا اینجایی؟
بیا دیگه. جواب بدید! چرا اینجایی؟
موضوع چیه؟ کری هستی؟!
این یک شوخی هست؟
آیا لازم است شما را دستگیر کنم؟
برادرم حالش خوب نیست
آمده ام حقوقش را بگیرم.
برای همین اینجا هستم.
با خانه تماس بگیرید و بررسی کنید که آیا این واقعیت دارد یا خیر.
-عجله کن -باشه.
من در تعجبم که کی می خواهم طعم آن را بچشم باز هم چنین غذاهای خوشمزه ای
اگر عشق هست برای کسی که برایش غذا می پزی…
هر غذا خوشمزه می شود
ببخشید.
چرا انقدر طول میدهی؟!
کسی به تماس پاسخ نمی دهد.
به تلاش ادامه بده!
موضوع چیه؟
کسی جواب نمیده
همه شما برای هیچ چیز خوبی نیستید.
سلام؟
سلام.
معلم اینجا در دروازه است.
آیا باید اجازه دهیم او وارد شود؟
آره. لطفا فوراً او را بفرستید.
ما منتظرش بودیم
آره. بلافاصله.
سلام.
بگذار برود.
میتونی بری.
برو!
سطح یک، پاک شد.
که نزدیک بود.
کولبوشان را به یاد دارید؟
جاسوس هندی که در پاکستان دستگیر شد.
حقیقت این بود او هرگز در پاکستان نبود.
اطلاعات ایران…
او را در ایران دستگیر کرد.
ما با ایران معامله کردیم…
و او را به پاکستان آوردند.
برای اینکه به دنیا نشان دهیم که…
او در پاکستان جاسوسی می کرد.
برای رسوایی و شرمساری هند.
و شما بچه ها می خواهید برای انجام دوباره همه چیز
شما چه مشکلی دارید؟
آیا تو هنوز از من ناراحتی؟
متاسفم.
دوستت دارم فیروزی
تو امروز بوی دیگری می دهی
شما کی هستید؟
تو دیگه چه خری هستی؟
مرا رها کن
کبیر لو رفتم
چی؟!
اگر اینطوری به من غذا می دهی، وزنم اضافه میشه
و می دانید چقدر مهم است این برای یک سرباز است که تناسب اندام داشته باشد.
یک سرباز باید مراقب آنچه می خورد،
اما شوهر نه
مامور هندوستان رو بگیر بیرون از زیرزمین اکنون!
عمر!
مریم.
مشکلی نیست.
همه چیز خوب خواهد شد. همه چیز خوب خواهد شد.
عمر، ما باید از او خارج شویم.
بیا بریم. بیا دیگه.
عمر…
مریم… فقط کمی دیگر.
نفس کشیدن. نفس بکش.
سریعتر رانندگی کنید!
چشماتو باز کن چشماتو باز کن
چشماتو باز کن مریم
ما آنجا خواهیم بود.
ما تقریباً آنجا هستیم.
مریم…
لطفا نفس بکش
دورگا.
زمان آن رسیده است.
تو یه سربازی
دستورات خود را دنبال کنید
منو بزن.
جرات نداری به پلیس زنگ بزنی!
شما فکر می کنید که او است؟
این می تواند طالبان نیز باشد.
بالاخره این سرزمین عمل آنهاست.
-جای هند آقا! -جای هند آقا!
هر چه شما بچه ها دارید، بهتره خوب باشه
دو ماه بعد، عروسی در مظهر شریف است.
شهزاد علی است و عروسی سعدیه منصور.
من تا حالا این اسم ها رو نشنیده بودم
قربان، احتمالاً به این دلیل است آنها غیرنظامیان عادی هستند.
پس چرا آنها برای ما مهم هستند؟
آنها مهم هستند، قربان.
چون عروسیشون مرد حضور خواهد داشت
ما از سال 2001 به دنبال آن بودیم.
خالد عمر.
اگر این اطلاعات درست باشد…
آن را مانند پیدا کردن عقرب در بیابان
آقا
اما چگونه به تابع نفوذ خواهید کرد؟
اگر عمر بیاید،
او همچنین امنیت شدیدی را به کار خواهد گرفت.
آقا
-آقا این دکتر میرزا علی است. -باشه.
او بر پناهندگان سازمان ملل نظارت دارد و برنامه پاسخگویی به مهاجران در کابل.
-پس او در لیست مهمانان است. -بله قربان.
او کاملاً محبوب است در میان مردم قبیله محلی
-او نیز تا حدی هندی است. -آره
بنابراین نفوذ تابع زیر پوشش او آسان تر خواهد بود.
خوب کی پیداش کرد
آقا
تا اینجای کار خیلی خوبه.
برنامه چیه؟
آقا این…
دارم متوجه میشم قربان
سپس سریع آن را دریابید.
البته آقا
به بازار اصلی.
-ببخشید... فکر کردم زنگ زدم. -اوه!
متاسف. پشتو من آنقدرها خوب نیست.
امیدوارم دکتر میرزا نداند آنچه همسرش عصمت در حال برنامه ریزی است.
دستکاری کرده ایم یک غیرنظامی بی گناه
بخیه های شما باز می شود.
چطور هستید؟
بنابراین، شما کلینیک خود را باز کردید.
میرزا…
حتی یک عمر عذرخواهی…
اشتباهات را جبران نخواهد کرد من در آن دو ماه ساختم.
عذرخواهی برای اشتباهاتی است که فرد مرتکب می شود.
تو تمام مدت برنامه ریزی کرده بودی
حداقل اسم واقعیتو بگو
دورگا!
عمر.
آمین
من می خواهم درد شما را به اشتراک بگذارم…
اما من از کلمات غافل هستم.
هیچ کلمه ای نمی تواند توصیف کند درد مرگ مریم
پسرم هرگز نمی تواند مرا ببخشد، خان.
مادرش را از دست داد…
به خاطر من.
اسمش چیه؟
دورگا سینگ.
عملیات ویژه.
خام.
تا کی…
جراحات باید بهبود یابد؟
بستگی به شخص دارد.
شما یک مامور آموزش دیده هستید.
زخم های شما ممکن است سریع تر بهبود یابد.
باید دوباره بخیه بزنم
میرزا.
من همیشه متاسفم برای هر اتفاقی که افتاد
خیلی چیزا هست که میخواستم به تو بگویم میرزا
ولی اون موقع وقت نداشتم
و الان وقت ندارم
میرزا.
این ماشین رو پیدا کن
او نمی توانست برود خیلی دور در حالتش
برای اولین بار گلوله نخوردم…
اما هرگز اینقدر دردناک نبوده است
ما نمی توانیم به گذشته برگردیم، دورگا.
و پشیمانی تو نمی تواند…
واقعیت خود را تغییر دهید
سپس من دو انتخاب داشتم.
من می توانستم به کشورم خیانت کنم…
یا شما.
ما نمی توانیم زمان را به عقب برگردیم…
اما ما می توانیم نتیجه آن را تغییر دهیم.
می خواهم وقتم را با تو بگذرانم.
نه به عنوان عصمت…
اما به عنوان دورگا.
دوباره خونریزی داره
باید بخیه هایت را عوض کنم
من یک معامله برای شما دارم.
می تواند جان نماینده شما را نجات دهد.
شما می خواهید یک سرخپوست را نجات دهید.
شما قطعا در شرایط سختی هستید.
سخت و آسان فقط توهم هستند خلق شده توسط ذهن، کبیر.
دورگا را به من بسپار.
من قول می دهم ... او زنده می ماند.
اگر عمر اول به او برسد…
سپس او تا حد مرگ رنج خواهد برد.
موهایت داره خاکستری میشه
به آن پیری می گویند.
ناراحتی؟
اصلا.
همه خوش شانس نیستند که پیر شوند.
صبر کن.
-چی شد؟ -میرزا تفنگ من کجاست؟
اما چه اتفاقی افتاد؟
میرزا تفنگ من کجاست؟
در کشو است.
اما چه اتفاقی افتاد؟
-راه دیگری برای خروج از اینجا وجود دارد؟ -نه
اما یک زیرزمین وجود دارد.
آماده؟
یکی بیشتر.
آنها برخواهند گشت.
برای من.
میرزا.
ما دوباره ملاقات کردیم
چون سرنوشت خواسته تا به من فرصتی دوباره بدهد…
تا از شما عذرخواهی کنم
شما حقیقت را می دانید.
من این زندگی را انتخاب کرده ام
تنها زندگی کردن…
آسان نخواهد بود
اما اگر اتفاقی برای شما بیفتد…
به خاطر من…
من نمی توانم زندگی کنم
تمام کشور دعا می کنند "لرد دورگا" برای محافظت.
تو دورگا هم هستی
شما می ترسید که ممکن است باشید مسئول مرگ من
اما از مردن متنفرم
اگر در آن لحظه با من نیستی
چگونه می توان به میرزا، دورگا اعتماد کرد؟
آخرین بار فریبش دادی
بله قربان، می دانم، اما...
خیر
شما باید به تنهایی به کیلیس بیایید.
یک هواپیمای باری در پایگاه هوایی کیلیس شما را به آنکارا خواهد برد.
از آنجا به هند پرواز خواهید کرد.
آقا یا با من میاد هند…
یا می توانی مرا راحت کنی
چند گلوله به شما شلیک شد؟
دو
خائن. او اینجاست.
-چه کنیم؟ -با پلیس تماس بگیرید.
برو!
جی هند، آقا.
-میرزا کجاست؟ -او سالم است.
ما باید جلوی آنها را بگیریم تا پلیس برسد
پلیس. چه کسی به پلیس زنگ زد؟
گزینه دیگری وجود ندارد.
چند دور باقی مانده است؟
حدود سه به شما و شما؟
هفت هشت تا بیشتر نیست.
میرزا! برگرد!
میرزا برگرد!
من اینجا هستم.
تا زمانی که خون دورگا را بریزم بر سر مزار مریم…
او به عدالت نمی رسد
می توان جان او را نجات داد.
من در عوض دورگا سینگ را می خواهم.
در طی 24 ساعت.
دورگا، شما باید این را ببینید.
می توان جان او را نجات داد.
من در عوض دورگا سینگ را می خواهم.
در طی 24 ساعت.
من در عوض دورگا سینگ را می خواهم.
در طی 24 ساعت.
تصمیم با شماست
آیا در این مورد مطمئن هستید؟
به جز عمر…
یه پسر دیگه هست…
چه کسی از تسلیم من سود خواهد برد.
این طعمه ماست
خائن.
جای هندی قربان.
چرا دورگا به کیلیس نرسید؟
دورگا تسلیم شده است.
چی؟
آقا اوضاع داره پیچیده میشه
فکر کنم باید بیای
باشه من میام
دورگا کجاست؟
شما دورگا را می خواهید…
چون دیگری میخواهی بزغاله هندی
هنوز یادمان کلبهشان جناب خان است.
خالد عمر فردی حقیر است.
جناب خان نیستی؟
به من قول وفاداری بده
معامله بهتری است.
آیا معامله…
یا تهدید؟
تو یه بازیکن قدیمی هستی
چرا اجازه دهید از خودتان به عنوان یک پیاده استفاده کنید…
در درگیری شخص دیگری؟
مهم نیست چه کسی برنده آن است.
در نهایت این شما هستید که باید بمیرید.
کبیر.
دورگا کجاست؟
راسكال
تو با من در خانه من جشن گرفتی، خان.
آره.
من خدمتگزار وفادار کشورم هستم.
ما هم داریم جنگ می کنیم، عمر.
شما لازم نیست نگران باشید در مورد جنگ، خان.
زیرا تنها…
آرامش پس از مرگ
کشتن من یعنی…
به چالش کشیدن بی مورد ISI
دورگا را به ما بدهید.
پلیس ترکیه شما را رها می کند.
جی هند، آقا.
جی هند.
طرح کار کرد.
از کجا انقدر مطمئن بودی…
قبل از اینکه تسلیم بشی…
که عمر تو را خواهد برد به مزار همسرش؟
می توان جان او را نجات داد.
من در عوض دورگا سینگ را می خواهم.
در 24 ساعت.
تا زمانی که نریزم خونش روی مزار مریم…
عشق من به عدالت نمی رسد
تصمیم با شماست
آیا در این مورد مطمئن هستید؟
غیر از عمر…
فقط یک پسر دیگر وجود دارد چه کسی از تسلیم من سود خواهد برد.
این طعمه ماست
دورگا کجاست؟
ما به تنهایی نمی توانیم این کار را انجام دهیم، دورگا.
ما به کمک RAW نیاز داریم.
آیا ماموریت افغانستان را به خاطر دارید؟
این یک ماموریت انتحاری برای شما بود…
زیرا آجی باکشی، یکی از اعضای تیم شما، یک خال بود.
با این حال او تیر خورد.
آیا شما مرد اشتباهی را کشتید؟
آجی باکشی…
زنده است.
من شهادت می دهم که معبودی جز الله نیست
و شهادت می دهم که محمد
رسول الله است.
میرزا.
باشه میدونم… شما برای ما چیزهای زیادی را متحمل شدید
جنگ ما بود اما…
ما زندگی شما را به خطر انداختیم
میدانم.
ولی…
متاسفم قول میدم…
این آخرین بار خواهد بود
-میرزا من… -نه
چرا…
میرزا الان همه چی خوبه
همه چیز خوب است.
ما ... می توانیم با هم پیر شویم.
-ما… -جلو نیا.
بهت گفتم دورگا
همه خوش شانس نیستند که پیر شوند
چرا؟ چی…
میرزا ما…
اکنون می توانیم زندگی خود را انتخاب کنیم.
-لطفا… -نه
ما زندگی را انتخاب نمی کنیم، اما زندگی ما را انتخاب می کند
چی نه!
میرزا!
تو دیگه اینجا نیستی
اما حافظه شما هنوز در اطراف است
حتی روح من هم برای تو گریه می کند
تو دیگه اینجا نیستی
اما حافظه شما هنوز در اطراف است
حتی روح من هم برای تو گریه می کند
از وقتی که از هم جدا شدیم
قلبم را با خود بردی
معشوق من
معشوق شیرین
یک عمر غم به من دادی
معشوق من
معشوق شیرین
یک عمر غم به من دادی
من پشت این سرزمین مانده ام
در حالی که تبدیل به ستاره شدی
سخت شده است
برای زندگی با این جدایی
آرزوهایی که با تو داشتم
ناتمام مانده اند
معشوق من
معشوق شیرین
یک عمر غم به من دادی
معشوق من
معشوق شیرین
یک عمر غم به من دادی
این شب که پیش ماست
پر است
از بلا
سرنوشتم را ربوده است
دستانم را خالی می گذارم
از وقتی که از هم جدا شدیم
قلبم را با خود بردی
معشوق من
معشوق شیرین
یک عمر غم به من دادی
معشوق من
معشوق شیرین
یک عمر غم به من دادی
معشوق من
معشوق شیرین
یک عمر غم به من دادی
کجایی کبیر؟
تیم من با شما ملاقات خواهد کرد در پارکینگ، آقا
من بعدا می بینمت.
خوب، من را در خانه امن ملاقات کنید. هر چه سریعتر.
جی هند، آقا.
جی هند.
جی هند، آقا.
با درود.
دهلی می داند که در یک عروسی شرکت خواهید کرد،
در مظهر شریف.
آنها قصد دارند شما را در آنجا اسیر کنند.
چه کسی صحبت می کند؟
شما فقط یک دوست در دهلی دارید.
این همه چیست؟
چی فکر کردی آقا؟
این بازی تو بود
شما تنها کسی هستید که این حرکات را انجام می دهید.
همه ما می توانستیم در افغانستان بمیریم.
به خاطر تو.
برای همین او را نکشتی
نه آقا.
یک لحظه فکر کردم او واقعاً مرا خواهد کشت
شلیک.
حالت خوبه دورگا؟
دارایی که دنبالش بودم، در یک تصادف رانندگی جان باخت.
ولی…
آقا گوشیشو پیدا کردم
این گوشی چه ویژگی خاصی دارد؟
من فکر می کنم یک خال در RAW وجود دارد.
ما از قبل می دانستیم که تیم RAW این کار را خواهد کرد در عروسی منتظر ما باشید
یک نفر در RAW وجود دارد که به دستور عمر عمل می کند.
آیا دلیلی برای اثبات دارید؟
حقانی تمام اطلاعات را به من داد، و برای من هماهنگ می کند،
از نگهبانی که شما تعقیب می کردید
این گوشی را در دست بگیرید و شما تمام اسرار را یاد خواهید گرفت.
من نمی توانم شما را ملاقات کنم.
RAW من را ردیابی می کند.
شما نیز در معرض دید قرار خواهید گرفت.
بقیه اطلاعات خواهد بود از طریق یک سرور مخفی تحویل داده می شود.
اگر شما پیام را رمزگشایی کنید می خواهید دستورالعمل ها را دنبال کنید
هر چه زودتر به من زنگ بزن همانطور که دارایی را دریافت می کنید.
بله قربان.
-به آقای گوئل گفتی؟ -نه
خیر
من می خواهم در مورد آن مطمئن تر باشم.
عمر با تلفن تماس گرفت از دارایی دورگا تعقیب می کرد.
تماس از رئیس RAW، دفتر رنجیت کاپور.
از کجا فهمیدی رنجیت کاپور خال نیست؟
روزی که عمر تماس گرفت…
رنجیت کاپور در مرخصی بود.
و فقط یک پسر دیگر
به آن اتاق دسترسی دارد
از دفتر رنجیت کاپور تماس گرفت
زیرا می دانست که آیا تماس ردیابی می شود،
سپس آقای کاپور در دوراهی فرو می‌رود.
یعنی می تواند جایگزین او شود به عنوان رئیس RAW.
سلام.
دهلی می داند که در یک عروسی شرکت خواهید کرد
در مظهر شریف.
آنها قصد دارند شما را در آنجا اسیر کنند.
چه کسی صحبت می کند؟
شما فقط یک دوست در دهلی دارید.
عقلم درست بود
اگر آن مرد این کار را نمی کرد در آن روز به عمر هشدار داد…
ما می توانستیم او را در عروسی دستگیر کنیم.
دو نفر از عوامل او…
در غازیانتپ به او اطلاع داده بود…
که شما با حقانی ملاقات می کنید.
یا شاید حقانی مقداری دارد اطلاعات برای باکشی
بگذار دوباره با تو تماس بگیرم.
حقانی قبلاً از عمر جدا شده بود.
و ترسیده بود…
اگر حقانی هر نوع اطلاعاتی دارد
در مورد منبع عمر در RAW، سپس او به شما خواهد رسید.
برای همین به عمر زنگ زد.
من مکان آنها را برای شما ارسال می کنم.
من ازش میخوام انتقام بگیرم حقانی به خاطر جدایی از من.
آن کار را تمام شده فرض کن.
او فکر کرد که عمر چنین خواهد کرد به او وفادارتر باش
اما متاسفانه برای او…
عمر همیشه…
به پاکستان وفادارتر است.
ما نمی توانیم در مورد اینها بحث کنیم چیزهای روی تلفن
بیا خانه.
تا آن زمان سوغاتی هندی شما…
با من امن است
حق با تو بود باکشی
مردم مایل هستند بهای خوبی برای شما بپردازد
در واقع، این سومین عامل RAW ما است…
در ده سال که معلوم شد خائن است
و آن هم پول
حالا که چی؟
Ajay Bakshi را حذف کنید.
این قانون اصلی Spycraft است، قربان.
اگه نمیتونی تغییر کنی جریان باد…
سپس مسیر قایق خود را تغییر دهید.
من به شما پیشنهاد می کنم آقا…
اعتراف خود را ثبت کنید
این قایق شما را می برد… به کشتی باری
شما دو نفر به بحرین سفر خواهید کرد.
پس از رسیدن به بحرین با دهلی تماس بگیرید.
آنها شما را استخراج خواهند کرد.
و مراقبت ویژه ای داشته باشید از او تا بحرین.
دهلی بقیه کار را انجام خواهد داد.
کبیر.
بنابراین…
نمی آیی؟
شما جواب من را می دانید قربان
چگونه به عمر خواهید رسید؟
آنها چشمان شما را بسته بودند.
چگونه برمیگردی؟
بیا شروع کنیم.
این است.
ای مادر، به تو تعظیم می کنم
سرشار از نهرهای عجولانه روشن با درخشش باغ
خنک با بادهای لذت
سرشار از نهرهای عجولانه روشن با درخشش باغ
خنک با بادهای لذت
زمین های تاریک موج می زند مادر قدرت
ای مادر، به تو تعظیم می کنم
می خواهم غرق عشق تو باشم
اگه تو با من نباشی میمیرم
می خواهم غرق عشق تو باشم
اگه تو با من نباشی میمیرم
آن خیابان ها و کوچه ها
آن فصل های موسمی
در هر زندگی
ما به تو پناه می بریم
عشقی که به تو دارم
من برای هیچ کس دیگری احساس نمی کنم
ای مادر، به تو تعظیم می کنم
سرشار از نهرهای عجولانه روشن با درخشش باغ
خنک با بادهای لذت
سرشار از نهرهای عجولانه روشن با درخشش باغ
خنک با بادهای لذت
زمین های تاریک موج می زند مادر قدرت
ای مادر، به تو تعظیم می کنم
شکوه رویاهای مهتاب بر فراز شاخه ها و نهرهای پروردگارت
پوشیده در درختان شکوفه تو
خندیدن کم و شیرین اسپیکر شیرین و کم
مادر، سهولت بخش مادر، پاهایت را می بوسم
ای مادر، به تو تعظیم می کنم
ای مادر
ای مادر، به تو تعظیم می کنم
می گویند داستان زندگی شروع می شود
قبل از اینکه به دنیا بیای
زندگی تمام می شود اما…
داستان زندگی ادامه دارد
نبرد بقا…
قربانی می خواهد
و دو نوع است از رزمندگان در این نبرد
یکی که اجازه زنده ماندن دارد.
و دیگری…
که مرگ را به چالش می کشند و در پایان زنده بمانند.
زخم های دریافت شده در عشق و جنگ هرگز درمان نشو
حتی زندگی من انبوهی از زخم است.
نمی دانم کدام زخم است
وارد جنگ شدم…
و کدومشون عاشق
کسانی که دوستشان داریم…
هرگز ما را ترک نکن
درد از دست دادن میرزا…
بهای ملاقات با اوست
میگن زندگی زیر آب شروع میشه...
و به شعله های آتش ختم می شود.
این شعله ها باعث شد بفهمم…
که میرزا هست…
در خاکستر من نیز
اما آن شعله های آتش مرا نکشت.
زندگی جدیدی به من داد.
دورگا یک شکل…
که هر زنی می گیرد…
برای انجام کارهای ناتمام
و برای اصلاح چیزهای اشتباه
من یکی از آن زنان هستم.
و هر وقت…
سه رنگ در خطر است باز خواهم گشت.
چون من دورگا هستم.
عبور از مرز و ورود به عربستان.
اسکای رنجر به آلفا 1. کپی میکنی؟
سی ثانیه مانده است. سفت بمان.
اسکای رنجر به آلفا 1. کپی میکنی؟
آلفا 1 رو کپی میکنی؟
راجر که، کلاه!
هدف در محل.
آلفا 1 رو کپی میکنی؟
همه ایستگاه ها، هدف امن است.
هدف امن شد
اسکای رنجر به آلفا 1. کپی میکنی؟
آلفا 1 رو کپی میکنی؟
کپی، اسکای رنجر. این آلفا 1 است.